RedeCanais
Busca Entrar Comprar créditosCréditos

Áudio original com legenda

Filmes e séries legendados para assistir online — Página 79

Legendado é o título no áudio original com as falas traduzidas em texto na tela. É a forma de ouvir a atuação e a direção de voz como foram gravadas, e a única opção para conteúdo cujo idioma não tem dublagem brasileira — o caso de boa parte dos doramas, animes e produções europeias do catálogo.

Como funciona na prática

Quando escolher legendado

Para quem acompanha dorama, anime e série asiática ou europeia, o áudio original costuma carregar informação que a dublagem perde — entonação, sotaque, piada intraduzível. Também é a escolha de quem está estudando idioma e quer ouvir enquanto lê.

Como ligar a legenda

No player, o botão de legenda (ícone CC) lista as faixas disponíveis, geralmente português e o idioma original. A legenda pode ser desligada a qualquer momento; a escolha não afeta o acesso, que continua liberado no seu histórico.

Legenda e créditos

Cada episódio é liberado por 1 crédito e cada filme por 8 créditos, sem assinatura. O título fica no seu acesso para sempre: você pode rever no áudio que quiser, quantas vezes quiser, sem pagar de novo.

Navegue por gênero

AçãoComédiaDramaTerrorSuspenseRomanceAnimaçãoDocumentário Melhores por gênero Prefere assistir sem legenda? Ver dublados

Filme liberado por 8 créditos e episódio por 1 crédito, sem assinatura. O título fica no seu acesso e pode ser revisto sem pagar de novo.